Portfolio
Domaines de spécialisation : Marketing/Promotion
Combinaison linguistique : du néerlandais et de l’anglais vers le français
Elycio Talen (anciennement Elsevier Talen, intégré aujourd’hui au groupe Laudis), spécialiste des cours de langue, propose une riche gamme de services linguistiques. Le nouveau site de l’entreprise offre désormais une version française assurée par Afrenchtranslation.
Visitez le site : Elycio Talen (Page d'index en français)
---------------------------------------------------------------------
Domaines de spécialisation : Politique/Aviation/Environnement
Combinaison linguistique : du néerlandais vers le français
Les dix premières pages de ce document font partie du rapport de 67 000 mots portant sur la politique menée à l’égard de l’aéroport Schiphol traduits par Afrenchtranslation pour le Ministère néerlandais du Logement, de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement entre mai et juin 2006.
Allez à : Résumé rapport gouvernemental sur Schiphol pour le Ministère néerlandais du Logement, de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement (VROM) (Fichier PDF, taille : 1,85 Mo)
---------------------------------------------------------------------
Domaine de spécialisation : Tourisme
Combinaison linguistique : du néerlandais vers le français
Trois anciennes avocates néerlandaises ont ouvert des chambres d’hôtes dans le Luberon. C’est une réussite, à tel point qu’elles ouvriront prochainement un nouveau lieu d’accueil et de séjour plus spacieux. Leur site Web écrit en néerlandais a été traduit en français par Afrenchtranslation.
Allez à: Les Terrasses du Luberon
---------------------------------------------------------------------
Domaines de spécialisation : TIC/Marketing/Tourisme
Combinaison linguistique : de l’anglais vers le français
Veuillez trouver ci-dessous un petit extrait de la traduction française de la brochure d’une entreprise de services d’accueil qui se consacre aux besoins en matière de communication du secteur hôtelier mondial.
---------------------------------------------------------------------
Consultez une liste mise à jour de projets de traduction sous 'Selection recent work' à l’adresse suivante: http://www.proz.com/profile/14258.
Projets personnels
Consultez mes projets personnels
